Al cumplir los 80 años de El Principito de Antoine de Saint-Exupéry,
hay que ingresar a un mundo diferente, hablar con el niño interior que se lleva
dentro. Es hablar de un instante maravilloso de un hombre que fue capaz de
traspasar las almas y lo sigue haciendo con quienes se acercan a este hermoso
libro. Es llevar a la persona a lo simple, a lo profundo, a la belleza simple y
a la vez compleja de lo que es el amor, la amistad, de lo que es domesticar a
los amigos, una serie de formas de entender el universo que El Principito
enseña.
El libro se publica en abril de 1943, plena II Guerra
Mundial, un año antes de que el avión que Antoine de Saint-Exeupéry piloteaba
fuera derribado, en un vuelo de reconocimiento en el mar de Francia. El libro
como tal es un libro publicado en todo el mundo, traducido a más de 500 idiomas,
vendiendo más de 450 millones de copias - ¡Qué pena con el principito, no le
gustaría que se empezara hablando de él por medio de números! – Este libro fue
declarado por Francia y otras naciones como el libro del siglo XX por su gran
influencia.
Antoine de Saint-Exeupéry nace en los albores del siglo XX,
en 1900. Y muere, como se mencionó anteriormente, derribado por un avión de
combate. Él voló por África y América, se casa con una mujer salvadoreña,
Consuelo Sucín-Sandoval Zeceña, quien después de casarse pasó a llamarse
Consuelo de Saint-Exeupéry. Esta mujer es la rosa, famoso personaje de El
Principito. Más adelante se dirá por qué y por qué es tan importante en el
libro. El autor se dedicó al periodismo desde 1932. Él tendrá un accidente en
el desierto del Sahara de Libia y en esa experiencia dramática, se cree que es
el primer escenario donde él escribiría El Principito. No solo conocerá el
Sahara sino también el Sahel, la llanura semidesértica, lugar en el que están
los baobabs, de los que también se hablarán.
En el contexto de la II Guerra Mundial va a escribir Piloto
de guerra, esto le genera una enemistad con Charles de Gaulle, el hombre que
lideró la resistencia francesa en el momento en que Francia se rindió ante la
invasión alemana, la llamada Francia de Vichy, es una Francia nazi, esto es uno
de los episodios más sombríos en la historia de ese país. Pero al mismo tiempo,
De Gaulle dice que los que no estén de acuerdo con la rendición de Francia,
hagan la resistencia y la lidera, esto lo hace desde Londres. Va a haber mucha
gente de diferentes facciones, De Gaulle, liderara una de ellas, pero no es la
única. Él es un personaje histórico de gran talla, lideró la resistencia, evitó
que Francia fuese partida en la II Guerra Mundial en la medida en que él decía
que tenía que entrar a París caminando o sino no colaboraba con la invasión
para liberar Francia. Pero como todo gran personaje, tiene su lado sombrío,
como lo tuvo Churchill en Inglaterra. Y Saint-Exeupéry, miembro de la
resistencia, lo da a conocer, De Gaulle lo trata de traidor, por ello Antoine
se une a la resistencia.
Saint-Exeupéry vive en Estados Unidos hasta 1942, por eso se
escribe El Principito en New York y se publica allá en 1943, en Francia se
publica después en 1946. Publicación que se realiza post mortem.
Cuando él se une a la resistencia tenía 44 años, lo que hace
que no sea un piloto de primera línea, sino que haga vuelos de reconocimiento. Es
en uno de ellos, en los que él desaparece y durante mucho tiempo se tejieron
historias como un supuesto suicidio, hasta se cayeron en conspiraciones sobre
su muerte, hasta hace poco, hasta 1998, que se encontró el fuselaje del avión
cerca a Marsella, después en 2008 aparece un piloto alemán que dice que fue él
quien lo derribó, obviamente no sabía que estaba derribando al autor de El
Principito, ya que era la II Guerra Mundial. El libro gana una fama
impresionante y va a ser un libro que va a cambiar la conciencia del mundo.
¿Por qué es importante este libro? No solo cuando lo escribe,
sino en la actualidad, ya que este libro cuando las personas mayores se meten
en asuntos de guerras y conflictos, se matan, se llenan de razones, se olvidan
de las cosas pequeñas y simples de la vida, que son las más hermosas e
importantes. Esto lo escribe una persona que está en la guerra, que entiende una
de las cosas más importantes y es que “lo esencial es invisible a los ojos”.
Un libro que se escribe a un nivel mínimo, que cuenta la historia
de un planeta pequeño, de un personaje pequeño, que le enseña al piloto todas
las cosas que realmente son importantes en la vida, es absolutamente
revolucionario, es una forma de trascender la conciencia de una época, en donde
la gente solo pensaba en la guerra y cómo hacerla. Valga aclarar que siempre
hay que recordarlo para que no se repita.
Ahora bien, ¿qué es El Principito? Es la historia de un
piloto que tiene una emergencia, cae en la mitad del desierto, donde no hay
nadie, donde todo es desierto, situación que lo lleva a un extremo peligro,
porque tiene que arreglar la aeronave, para salvar su vida y salir de ahí. Estando
en esa situación de vida o muerte, se le aparece un personaje, un niño que
tiene un traje especial, una bufanda de oro y que tiene cabellos dorados, que
en palabras del autor no parece un niño indefenso, ni asustado, ni hambriento,
es un niño que empieza a hacerle un montón de preguntas.
Saint-Exeupéry de niño quería hacer dibujos, hacia boas cerradas
y boas abiertas, se las mostraba a los grandes y ellos le decían que se dedicara
a hacer cosas más productivas. Entonces su carrera de pintor se ve truncada, ya
que los adultos no veían lo que realmente pintaba. Es el reflejo de como las personas
mayores ven el mundo a través de las formas y no a través de la esencia y lo
verdaderamente importante.
Al encontrarse con el principito le pide que le pinte un
cordero, y el aviador empieza a preguntarle cómo apareció, de dónde es, y
demás. El principito no le presta atención y le insiste en que le dibuje un
cordero. Entonces como no sabía pintar mucho porque no pudo seguir su carrera
de pintor de niño, por lo que le decían los mayores, le pinta la boa, lo único
que sabía pintar. Así que el principito le dice que no quiere boas abiertas o
cerradas porque son peligrosas, lo que quiere, insiste en que le dibuje un
cordero. El se ve reflejado en él, cuando era niño, entonces le pinta lo que
quiere, pero el principito le empieza a decir que no, que eso es un carnero,
que está muy flaco, que es muy viejo, que es muy grande y así. Hasta que le
pinta una caja y le dice que ese es el que él quería. Ya que en su planeta
crecen baobabs, árboles que son pequeños cuando nacen y que son muy grandes
cuando crecen, y que así el cordero se puede comer los baobabs. Y es en ese
momento que inicia una amistad. E inicia un viaje por varios de los planetas,
contando varias historias que van a hacer de El Principito una obra inmortal. Entre
ellas, una es la historia de la rosa.
Cuando el aviador está preocupado por que no ha podido
arreglar el avión y está oscureciendo, el principito empieza a preguntarle
porqué las rosas tienen espinas, porqué siendo tan hermosas y delicadas se
toman el trabajo de tener espinas. ¿Para qué? El aviador se irrita, considera
que lo que está diciendo el principito no es importante. Entonces el principito
empieza a sentir lo que siente cuando está con las personas mayores, que hay
que tener mucha paciencia y que los niños deben ser muy inteligentes para
tratar con los mayores, porque parecen no comprender las cosas y solo les gustan
los números. El principito se entristece y le dice, entonces no es importante
que entre todas las rosas haya una en su planeta y sea importante porque es
única, es la rosa que él ha amado, que él ha domesticado, que esa rosa es valiosa,
que es la que él ama, la que el vio florecer. Las otras rosas son hermosas,
pero están vacías. Esta rosa no se la puede comer el cordero, hay que ponerle
un bozal para que no se la coma. Si eso no es importante, entonces qué es. Y el
principito se pone a llorar, y el aviador entra en razón y dice, tiene toda la
razón, sino es importante la rosa que él ama, entonces qué es importante. Y esa
rosa es la esposa de Antoine de Saint-Exeupéry.
Una de las cosas que El Principito lleva a pensar es, qué es
lo realmente importante en la vida frente al afán, a lo cotidiano. Va contando
el mundo desde la mirada de los niños, que ven la verdadera esencia del alma y
va contando cómo las personas mayores pierden el sentido de todo eso. Y el
aviador cree que el planeta del principito es el asteroide B 612, descubierto por
un astrónomo turco en 1909, el astrónomo anuncia su gran descubrimiento, no le
ponen cuidado porque está vestido con el traje tradicional turco, nadie le
creyó, pero luego un dictador obligó a todos a vestirse de manera occidental,
con traje y corbata. Este dictador es una referencia a Atatürk, lo que hace que
el astrónomo después de 20 años se presente a la manera occidental y ahí sí le
creyeron. Así, El Principito muestra a ese mundo de formas que desconoce, la
esencia de las cosas, lo que es verdaderamente importante.
Después, entra una de las historias más bellas, la del zorro.
Que se describe por lo que le gusta, las gallinas, y le parecen bellos los trigales,
pero de eso no se puede alimentar, prácticamente vive solo, ya que él caza
gallinas y los cazadores lo cazan a él. El principito que se sentía solo porque
no tenía amigos, le dice al zorro que quiere ser su amigo y el zorro le
contesta domestícame.
¿Qué significa domesticar? Significa crear lazos. Para el
zorro, el principito es un muchacho más, semejante a los demás. “Yo no te
necesito, tú no me necesitas. Pero si me domesticas, tendremos necesidad uno
del otro. Serás para mí, único en el mundo, seré para ti, único en el mundo”. Crear
lazos es una manera de generar vínculos únicos, con una persona en el mundo,
que son los amigos y que son, también, los amores. Para eso hay que perder el
tiempo y hay que tener ritos. Y los ritos hacen que los días no sean iguales a
los demás días. Por ejemplo, los cazadores los jueves van a bailar al pueblo,
ese día es especial para ellos. Para el zorro, ese día es de vacaciones, ya que
los cazadores van de fiesta y no piensan en cazarlo.
Esos ritos son importantes, ya que los ritos hacen la
amistad. Todo lo que se ha compartido con los amigos en la vida, las horas que
ha pasado oyendo música con ellos, las películas que ha visto, las historias
que ha compartido, los chismes que sabe de los amigos, todo esos son los ritos
de la amistad. Y en los ritos de la amistad, está lo que es domesticar, domesticar
es crear lazos, crear lazos es lo que da sentido a la vida, es lo que da
sentido a la amistad, y esa es la lección del zorro.
El zorro, dice una de las frases que atraviesa las
generaciones hasta hoy, “lo esencial es invisible a los ojos, solo se puede ver
con el corazón”.
A pesar de que se haya oído hablar de El Principito, a pesar
de que muchas veces se haya escuchado la historia del zorro, no deja de tener
toda la potencia, toda la magia, toda la fuerza, toda la importancia, que, en
lo simple de esa frase, está contenido el poder de una de las fuerzas que puede
tener el ser humano en toda su vida, la amistad.
El principito va metiendo al lector en toda una cantidad de
cosas pequeñas, cuando las personas grandes están metidas en guerras, están
metidas en cifras, están metidas en una cantidad de cosas serias y habla de las
cosas serias con la mayor ironía, con el mayor desdén, porque las cosas serias
son, precisamente, las que hacen que las cosas importantes no se vean por estar
creándose cosas serias. Entonces habla de la sabiduría, habla del amor, habla
de la rosa, habla de las razones para creer donde está el planeta de donde
viene, habla de las puestas de sol y habla de una cantidad de cosas que son del
pequeño planeta del principito. Y este personaje va construyendo un universo
maravilloso, que va a entrar en la sensibilidad de un mundo, que en ese momento
estaba metido en la II Guerra Mundial.
Terminada la guerra, le dice a esas personas que van a
reconstruir esas sociedades desechas y arruinadas, que lo esencial es invisible a los ojos y terminada la posguerra,
vendrán las siguientes generaciones, otras en condiciones más favorables, otras
no tanto, pero este libro atravesará las generaciones y en cada generación
vuelve a darle a los niños, toda la razón sobre su forma de entender el
planeta, y su forma de entender el mundo y su forma de mirar las cosas y
aquello que es realmente importante. Y las personas mayores siguen siendo inconscientes
de lo realmente poderoso, importante, de los vínculos de la vida, del afecto y
de todo este pequeño planeta del principito y entonces, este niño llega y ríe y
le enseña a amar, le enseña a llorar, nunca responde las preguntas, pero
siempre cuenta cosas que cambian la vida.
Este hombre se va transformando, en la imaginación y en la
sabiduría poderosa, en el encuentro con el principito, hasta que se sensibiliza
totalmente, logra arreglar su avión, y cuando ya entiende al principito y
cuando ya ha logrado comprender, por entre todos los personajes de todos los
planetas, de todas las metáforas, de todas las historias que le ha contado,
cuando logra comprenderlo, el principito desaparece. El principito va donde la
serpiente y le dice que si tiene un buen veneno, que lo muerda de una manera rápida,
y el principito se va hacia su planeta para no dejar sola a su rosa. El aviador
queda entre la desolación de la ausencia y la sabiduría del encuentro, con un
tesoro que tendrá para toda su vida.
Antoine de Saint-Exeupéry, también va a desaparecer. Desaparecerá
en una misión aérea, caerá en el mar, durante mucho tiempo su muerte será un
misterio, y durante mucho tiempo El Principito será el testimonio del paso de
un hombre de una increíble sensibilidad sobre el planeta tierra. Así como, el
autor desaparece y se ha ido develando su misterio, así desaparece el
principito y se va a su pequeño planeta. Saint-Exeupéry queda con los secretos
de lo que es verdaderamente importante, que el principito le enseñó. De esta
forma, las personas del mundo quedan con El Principito porque lo esencia es invisible a los ojos, solo se
puede ver con el corazón.
